瑠璃庵/Rurian

主人の友達家族が経営する、ガラス工芸館”瑠璃庵”。長崎にはいくつかあるガラス工芸館。ここ瑠璃庵は長崎の砂を使ってひとつひとつ手作りで作っている数少ないお店。
d0089855_17205388.jpg

携帯ストラップ、ペーパーウェイト、花瓶から、ぐい呑み、長い注ぎ口が特徴的な冷酒用の酒器・ちろりなど長崎らしい物もたくさんあります。

まるちゃんが1才の誕生日の時に手形・足形を記念に作らせてもらいました。

______
Der Freunden von meiner Mann ein Kunstgewerde des Glas betreiben.Der Laden heisst "Rurian".
Als Maru-chan(meine Tochter) war noch 1 Jahre alt,wir haben die Form der Hand und des Fuss mit dem Glas gemacht.



じゃん!
d0089855_17364471.jpg

かわいいー!あ、私がぎゅうぎゅう押したのであまり輪郭が分かりませんが、本来ならきちんとお店の方が押してくれるのでご心配なく(笑)。裏にはメーッセージも入れてあります。

比較してみました。 
 d0089855_17424017.jpgd0089855_1743175.jpg








1年で大きくなったな〜としみじみ実感。ん?そうです、まるちゃんもうすぐ2才。家からお店はすぐ近くだし、家も隣なのでいつでもいいやーって思っていたら遅くなってしまいました。ごめんね、まるちゃん。

長崎に来られたらぜひ瑠璃庵に足を運んで下さいね。コップを作ったり、キーホルダーを作ることもできますよ。


瑠璃庵(るりあん)d0089855_1823839.jpg長崎市松が枝町5-11
tel:095-827-0737
open:9:00~18:00
close:火曜日

______
Das sind sehr schoen und suess!Das ist gut Gedaechnis.
Maru-chan wird 2 bald.Nur 1 Jarhe,die Hand und das Fuss sind gloss werden.
[PR]
by noriko-happylog | 2007-05-31 17:56 | くらし-Leben


楽しい日々のこと・・・ 


by noriko-happylog

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008

以前の記事

2012年 08月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

Links

※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません

最新のコメント

リフォームやばいねー(笑..
by ミカ at 21:37
まるちゃん、7歳か~~~..
by ぐ~ at 07:37
ひさしぶり~☆めっちゃ可..
by かんなママ at 01:37
おひさしぶりな感じです。..
by aiai at 00:35
長女さん、7歳のお誕生日..
by ばおばぶ at 21:48
♪unagiさん こん..
by noriko-happylog at 16:26
♪み〜やん ほんとなか..
by noriko-happylog at 16:23
大変出遅れましたが、ご出..
by unagi at 09:15
元気そうでよかったよかっ..
by み~やん at 00:12
♪えびさん ありがとう..
by noriko-happylog at 19:05

ライフログ














検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧