フォーマルな服/Ein formells Kleid
明日は保育園の入園式。今年1月からの入園でしたが、まるちゃんも入園式をするそうです。嬉しい!
そんなこんなで超特急(笑)で作った服。ボタンブラウスはNYの子ども服、吊りスカートはC&S STANDARDから。
Morgen hat meine Tochter die Eintrittszeremonie für den
Kindergarten.Das neues Semester in Japan ist am April.
Sie gehst im Kindergarten schon von Januar,aber sie hat auch.
Ich habe für Morgen ein neues Kleid genähnt.
ボタンがお気に入りです。ちょっと大人っぽすぎるかな、と思ったのですが意外に合ってます。苦手のボタンホールもなんとかできました〜。今度からボタン付きの服も多くなるかもです。
後ろもかわいいです。シャツは襟が分かれていてタックも入ってます。このシャツはダブルガーゼ。
布はどちらも長崎の布屋さんで購入。ほんとはスカートだけ作る予定だったのですが、ちょっと目にした売り物のシャツ、なんと7800円!!ムリムリ〜、どちらも作ることに。。セールで布が1500円!布も余ってるし、ボタン入れても1500円かかってないかも。
明日に間に合ってよかった〜。実は上下2日で仕上げたんです。。そのかわり寝不足で2日とも寝坊(汗)。昨日はまるちゃんと8時から寝て、目の下のクマがやっと消えました。ほっ。
______
Der Knopf sind ja sehr süss!Ich mag das.
Das Tuch in oben und unten kostet nur1500yen!Ungefähr 11euro! Super!Handmade ist gut.
Aber ich habe müde geworden...ich hatte keine Zeit so nur 2 Tage das fertig gemacht:) Gestern haben ich und meine Tochter vieeeel
geschlafen und jetzt mir geht es gut:-))
そんなこんなで超特急(笑)で作った服。ボタンブラウスはNYの子ども服、吊りスカートはC&S STANDARDから。
Morgen hat meine Tochter die Eintrittszeremonie für den
Kindergarten.Das neues Semester in Japan ist am April.
Sie gehst im Kindergarten schon von Januar,aber sie hat auch.
Ich habe für Morgen ein neues Kleid genähnt.
ボタンがお気に入りです。ちょっと大人っぽすぎるかな、と思ったのですが意外に合ってます。苦手のボタンホールもなんとかできました〜。今度からボタン付きの服も多くなるかもです。
後ろもかわいいです。シャツは襟が分かれていてタックも入ってます。このシャツはダブルガーゼ。
布はどちらも長崎の布屋さんで購入。ほんとはスカートだけ作る予定だったのですが、ちょっと目にした売り物のシャツ、なんと7800円!!ムリムリ〜、どちらも作ることに。。セールで布が1500円!布も余ってるし、ボタン入れても1500円かかってないかも。
明日に間に合ってよかった〜。実は上下2日で仕上げたんです。。そのかわり寝不足で2日とも寝坊(汗)。昨日はまるちゃんと8時から寝て、目の下のクマがやっと消えました。ほっ。
______
Der Knopf sind ja sehr süss!Ich mag das.
Das Tuch in oben und unten kostet nur1500yen!Ungefähr 11euro! Super!Handmade ist gut.
Aber ich habe müde geworden...ich hatte keine Zeit so nur 2 Tage das fertig gemacht:) Gestern haben ich und meine Tochter vieeeel
geschlafen und jetzt mir geht es gut:-))
by noriko-happylog
| 2008-04-03 11:10
| 手作り-Handarbeiten
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |