人気ブログランキング | 話題のタグを見る

親指/der Daumen

ドイツ語で親指のことをDaumen(ダウメン)と言いますが、親指を使った色々な表現方法があります。

Daumen drücken  成功を祈る
「親指を押す」。まぁ、これはなんとなく分かるような。

Daumen kino  パラパラ漫画
こちらは「親指映画」という意味になります。

そしてあまり分からないのが、

Ich habe den grünen Daumen.  私は植物を育てるのが上手です。
直訳すると、「私は緑の親指を持っている。」・・・。

写真は生い茂ったミント。私もこの言葉を使えるかなー(笑)。
親指/der Daumen_d0089855_11515337.jpg

Das Wort des Daumen hat vieler Ausdrucksweise:z.B "Daumen
drücken","Daumen kino","Ich habe den grünen Daumen" usw....
Ich finde das sind komisch!
by noriko-happylog | 2008-06-19 12:08 | ドイツ色々-Über GER


楽しい日々のこと・・・ 


by noriko-happylog

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008

以前の記事

2012年 08月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

Links

最新のコメント

リフォームやばいねー(笑..
by ミカ at 21:37
まるちゃん、7歳か~~~..
by ぐ~ at 07:37
ひさしぶり~☆めっちゃ可..
by かんなママ at 01:37
おひさしぶりな感じです。..
by aiai at 00:35
長女さん、7歳のお誕生日..
by ばおばぶ at 21:48
♪unagiさん こん..
by noriko-happylog at 16:26
♪み〜やん ほんとなか..
by noriko-happylog at 16:23
大変出遅れましたが、ご出..
by unagi at 09:15
元気そうでよかったよかっ..
by み~やん at 00:12
♪えびさん ありがとう..
by noriko-happylog at 19:05

ライフログ














検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧