リメイク/Remake
女の子のおしゃれ服からまるちゃんのタートルネックを作りました。首元のボタンがかわいいです。寒い冬もこれなら大活躍してくれそうです。
Ich habe für meiner Tochter einen Stehbundkragen genähnt.
Das ist gut für dem Winter.
実はこれ、私のタートルネックのリメイクなんです。タートルは好んで着る方ではないので、衣替えするときに「もう着ないだろうな」と思ったのですが、そんなに傷んでもないしまるちゃんの服を作ろう、と。ボタンは面倒くさかったけど、袖も裾もそのままに簡単に縫うことができました。
こんなかわいい服に生まれ変わって、よかったよかった。
_____
Das ist Remake von mein Kleid.
Ich habe das (zweite foto) nicht mehr anziehen.So habe ich Re-
make gemacht.Sehr schön!
Ich habe für meiner Tochter einen Stehbundkragen genähnt.
Das ist gut für dem Winter.
実はこれ、私のタートルネックのリメイクなんです。タートルは好んで着る方ではないので、衣替えするときに「もう着ないだろうな」と思ったのですが、そんなに傷んでもないしまるちゃんの服を作ろう、と。ボタンは面倒くさかったけど、袖も裾もそのままに簡単に縫うことができました。
こんなかわいい服に生まれ変わって、よかったよかった。
_____
Das ist Remake von mein Kleid.
Ich habe das (zweite foto) nicht mehr anziehen.So habe ich Re-
make gemacht.Sehr schön!
by noriko-happylog
| 2008-10-10 14:05
| 手作り-Handarbeiten
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |