シースクリーム/Sheath Cream
母がテレビ番組で紹介されていた梅月堂のシースクリームを長崎に来たら是非食べたい、と言っていました。梅月堂で購入してみんなで食べました。
長崎のケーキ=シースクリームと言われるほどみんな幼少の頃から食べているようです。主人もケーキはこれ、という感じだったみたいで、しかもシースクリームが長崎にしかないケーキということを知らなかったようです。
カステラ生地の間にカスタードクリームが入っていて、生クリーム、そしてトッピングは黄桃にパイン。名前の由来は見た目が「豆のさや(pod ポッド)」のように見えたため英語で言い換えようとしたところ「刀のさや(Sheath シース)」と間違えてそのままシースクリームという名前になったようです。
そんなに甘くなくあっさりしていておいしいケーキです。みなさんも長崎にきたら是非食べてみて下さいね!
______
Das ist typisch Kuchen in Nagasaki,heißt "Sheath Cream".
Meine Mutti möchtet das einmal essen weil der Kuchen bei TV
vorgestellt hat.Der Ursprung von Name ist:Der Überzug von
der Kuchen ist ähnlich mit Pod(der Hülse),aber jemand sagt
das Sheath(Scheide dem Schwert,Katana).Pod und Sheath,
alle beide "saya" auf Japanisch.So noch jetzt heißt dem Kuchen
ist "Sheath Cream".
Der Kuchen ist schmeckt mir sehr gut.Meine Mutti gefällt das sehr.
Das ist der Kuchen von Nagasaki!!
長崎のケーキ=シースクリームと言われるほどみんな幼少の頃から食べているようです。主人もケーキはこれ、という感じだったみたいで、しかもシースクリームが長崎にしかないケーキということを知らなかったようです。
カステラ生地の間にカスタードクリームが入っていて、生クリーム、そしてトッピングは黄桃にパイン。名前の由来は見た目が「豆のさや(pod ポッド)」のように見えたため英語で言い換えようとしたところ「刀のさや(Sheath シース)」と間違えてそのままシースクリームという名前になったようです。
そんなに甘くなくあっさりしていておいしいケーキです。みなさんも長崎にきたら是非食べてみて下さいね!
______
Das ist typisch Kuchen in Nagasaki,heißt "Sheath Cream".
Meine Mutti möchtet das einmal essen weil der Kuchen bei TV
vorgestellt hat.Der Ursprung von Name ist:Der Überzug von
der Kuchen ist ähnlich mit Pod(der Hülse),aber jemand sagt
das Sheath(Scheide dem Schwert,Katana).Pod und Sheath,
alle beide "saya" auf Japanisch.So noch jetzt heißt dem Kuchen
ist "Sheath Cream".
Der Kuchen ist schmeckt mir sehr gut.Meine Mutti gefällt das sehr.
Das ist der Kuchen von Nagasaki!!
by noriko-happylog
| 2009-05-08 01:10
| 長崎-Nagasaki
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |