カテゴリ:Berlin 2008( 14 )

グッバイ、ベルリン!/GOOD BYE BERLIN !

ここまで徒然と書いてきたベルリン旅行記も、気がづけばもう1ヶ月近く経とうとしています。

8日間と短い滞在でしたが4家族の人たちとの再会をしました。毎日5時半には起きて、夜更かし・・・。ハードスケジュールでくたくただったけど、有意義に過ごせました。
ロンドンに留学中の友達が週末に帰ってきてくれたり、12年振りの友達との再会、そして新しい人たちとの出会い。気がつけば私は今までたくさんの人に支えられていたんだなぁ、と改めて実感しました。ドイツは私にとってまさに青春の場所、大げさだけどそんな言葉がぴったり。
d0089855_13222286.jpg

日常会話には支障はないけど、私のドイツ語も全然ダメ。これからもっと勉強してたくさん話せるようになりたい!そしていつかまるちゃんが大人になったら一緒に行きたい!今はそれを夢見て日々頑張ります(笑)。

そしてお母さん、色々な面で本当にお世話になりました。楽しかったね!
そして、私のわがままを許してくれた家族にも感謝です。

それではみなさん、お元気で!

ってブログは続けます(笑)。
______
Berlin war sehr lustig und interessant für mich.Ich habe paar
Freunden wieder getroffen.Deutschland ist mein jugendliche
Platz.Das ist eine Übertreibung aber für mich ja stimmt so.

Mein Deutsch ist natürlich perfekt nicht und ich muss weiter
Deutsch lernen. . . mit fleißig:((

Ich habe sehr gefreut dass ich meiner Mutti und Tochter mit
gereisen bin.ich hatte in Berlin viele Erinnerung und das wäre
schön,ich fahre wieder nach Deutschland eines Tages!!

Bussi,noriko
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-20 13:23 | Berlin 2008

子連れ海外の大変さ/Mitbringen eines Kindes

2度目の子連れ海外はベルリンということで長時間の機内。買っていた新品の絵本、ぬり絵、シール、いつも使っているクレヨンを小さな紙トランクに入れていざ出陣(笑)。そして母が買っていたプリキュアのおもちゃに大興奮でかなり助かりました。

帰りにはすっかり飛行機のシートベルトに慣れて「シートベルトせんばね」とクマのミミちゃんにもしてあげていました。
d0089855_12161328.jpg

Die Überseereise mit bringen eines Kindes ist hart:( Von Fukuoka nach Berlin dauert ca.18 stunden(enthalten den Transit). Das war
ja sehr lang!

Meine Tochter ist jetzt noch 3.Ich habe für sie ein neues Buch,
neues Malbuch,neues Siegel und der Buntstift dass sie immer
benutzt.Und meine Mutti hat eines spielzeiges für sie gekauft.
Und der servisce während des Flugzeig für Kinder ist auch schön.

More
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-18 12:54 | Berlin 2008

機内での楽しみ/In einem Flugzeug

予告通り、機内食のご紹介。長い飛行機の中では、次から次へと機内食が出されるというような感覚です。ずっと座ってるしあまりお腹も空きませんよねぇ・・・って言っておきながらきちんと食べました。

写真は関空からアムステルダムの機内でいただいたチャイルドミール。おいしそう!この箱は切り取ってポストカードにもなります。
d0089855_21461382.jpg

Das Foto ist Child-meal für meine Tochter.Siehst lecker!!

そして、/und..
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-17 22:22 | Berlin 2008

たべたもの記録/Essen essen!

えー、今日はみなさんお待ちかね(?)のベルリンで食べたものをご紹介。

ベルリン滞在中は、ありがたいことにほとんど家での食事となりました。
写真はベルリン、テーゲル空港からアムステルダムのスキポール空港に向かう飛行機の中でもらったお菓子。行きは夜ということもあってサンドイッチが出ました。
d0089855_12481437.jpg

  食べかけですが、チョコのビスケットとクラッカーのどちらかだった

Heute schleibe ich,was haben wir in Berlin gegessen:)
Das Foto ist im Flugzeug von Berlin nach Asterdam.

見るだけでおなかいっぱい. . . /weiter
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-16 14:20 | Berlin 2008

なんてすてきなひ/Wie schöner Tag!

ベルリン滞在中、とても助かったのがこのベビーカー。実はこれお世話になった家の人が中古を買ってくれていたのです!友達が貸してくれるかもと言ってたのですが、それが無理で買ったよう。「なかったら大丈夫だからね」とは言っていたものの、かなりきつかったと思います。本当にありがとう!
d0089855_15351272.jpg

     ベビカに毛布までもらってぬくぬくのまるちゃん

Der Kinderwagen hilft mir während bleiben wir in Berlin!!Meine
Freunden haben Secondhand-Kinderwagen gekaufen!Wir haben
gefreut sehr und vielen Dank!

まるちゃんです/weiter
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-15 17:07 | Berlin 2008

ベルリン蚤の市/Flohmarkt am Mauerpark

日曜日にはずっと前から訪れてみたかった、蚤の市に行ってきました!場所はMauerpark(マウアーパーク、壁公園)というところ。
d0089855_1141791.jpg

Am Sonntag sind wir zum Flohmarkt am Mauerpark besucht!

わくわく/mit freuen
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-13 11:21 | Berlin 2008

ベルリンで出会ったもの/Szene in Berlin

10月終わりのベルリンはとても寒く、きっと長崎で一番寒い時期くらいの気温(笑)。そんな寒い中楽しみだったのがカフェ。この日、私と母は
Schokolade mit Sahne(クリーム付きココア、ホットです)、まるちゃんはフレッシュオレンジジュース。

一緒に写っているクマちゃんは、空港で出迎えてくれた友達のお父さんからもらったもの。ベルリンにいる間ずっと一緒でした。
d0089855_1193593.jpg

Ende im Oktober Berlin war sehr kalt für mich.Nagasaki war noch 20 Grad:)Wir sind manchmal ins kaffee gegangen und warm
geworden.
Das Foto,ich und meine Mutti haben Schokolade mit Sahne,und
meine Tochter hat Frisch Orangensaft genommen.

他には、/und. . .
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-12 12:06 | Berlin 2008

観光 2/Sightseeing 2

ベルリン観光はまだまだ続きます・・・。

この観光はベルリン初めての母のために、友達と一緒に計画したものです。ベルリンも初めてですが、実は海外も初めてだったのです!!
d0089855_1413188.jpg

Sightseeing Berlin dauert noch. . .

More
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-11 14:56 | Berlin 2008

観光/Sightseeing

さてさて、またベルリン旅行記の続きを・・・。

今日は散策のときに出会ったいろいろな"ベルリン"を。
写真はアレキサンダープラッツにある、世界時計。このとき日本は18時。「18」の下、真ん中に「TOKYO」と書いてあります。
d0089855_12101970.jpg

Von heute schleibe ich über reisen in Berlin wieder. . .

Wenn wir sind spazierengegangen,viel Ausblick angesehen!
Ich stelle der Ausblick vor.
Das Foto ist ja die Weltzeituhr.

More
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-10 13:05 | Berlin 2008

チェックポイント チャーリー Checkpoint Charlie

Kreuzberg(クロイツベルク)にあるチェックポイント チャーリー。ここは壁時代、アメリカ軍が管理していた連合軍と外国人のみが通行を許された「国境」。唯一行き来できた検問書のひとつ。1961年から90年まで存在し1990年6月に建物は連合軍博物館に移築され、今建っている白い建物(写真では人と人の間に写っている小さい建物)は初期のレプリカだそうです。1990年ってほんとうについ最近のことですね。
d0089855_1045677.jpg

Hier ist Checkpoint Carlie in Kreuzberg.

More
[PR]
by noriko-happylog | 2008-11-06 11:38 | Berlin 2008


楽しい日々のこと・・・ 


by noriko-happylog

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008

以前の記事

2012年 08月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

Links

※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません

最新のコメント

リフォームやばいねー(笑..
by ミカ at 21:37
まるちゃん、7歳か~~~..
by ぐ~ at 07:37
ひさしぶり~☆めっちゃ可..
by かんなママ at 01:37
おひさしぶりな感じです。..
by aiai at 00:35
長女さん、7歳のお誕生日..
by ばおばぶ at 21:48
♪unagiさん こん..
by noriko-happylog at 16:26
♪み〜やん ほんとなか..
by noriko-happylog at 16:23
大変出遅れましたが、ご出..
by unagi at 09:15
元気そうでよかったよかっ..
by み~やん at 00:12
♪えびさん ありがとう..
by noriko-happylog at 19:05

ライフログ














検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧