Sunday fishing!

日曜日に家族でバス釣りに行ってきました!朝10時過ぎから15時まで. . . ぐったりだったけど、楽しかったです!この日は曇りで風が強かったので、まだ過ごしやすかったです。これが炎天下だったら、きっと昼からは帰っていたでしょうね。。

長女はなかなか上手で、投げるのがだいぶうまくなりました!
父娘二人で、なんだかいい雰囲気〜。
d0089855_1465811.jpg

釣果は主人が5〜6匹くらいでした。長女はあたりはあったものの、エサを食べられてしまいました。 私も頑張ったのですが、かすりもしない。うーん、下手なのかな?
d0089855_0464817.jpg

下の子はずーっと遊んでいました。
あ、アリさんだ〜、アリさんバイバ〜イ!
d0089855_142232.jpg

お姉ちゃん、だいすき〜って感じでず〜っと付いていきます。でもお姉ちゃんもお世話するのが嬉しそう♪初めて家族皆で釣りに行きましたが、結構楽しいもんです。時間があればまた行きたいな〜。
d0089855_17233.jpg


Am Sonntag gingen wir geangelt.Das war eine schöner Zeit und paar Großmaul-Barsch gekommen.Die Tochter hat sehr gut angeln aber kommt kein Fisch.Das Foto gehört Papa.

Ich möchte noch einmal gehen!
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-08-09 01:14 | おでかけ-Gehen

すてきデイ/wonderful day!

今週、えびさんが長崎に帰って来られていて、一年ぶりにお会い出来ました!

みらい長崎ココウォークに行きマンゴカフェで昼食を。うまいうまいっ!子供にはちょっと辛かったかな?家具も壁紙(写ってないけど)も素敵でテンションアップ!
d0089855_11304971.jpg

d0089855_1150283.jpg

その後は、同じフロア内にある子供達お待ちかねの、ボーネルンドKID-O-KIDというところへ行きました。値段がちょっと高いので今まで行ったことがなかったのですが、楽しかった〜。
d0089855_11332250.jpg

一緒に写っている男の子はえびさんの妹さんの次男君。
d0089855_11355267.jpg

d0089855_11415377.jpg

何回もこけては這い上がる次女、なんだかたくましく見えました。だけど、これ、ほんとーーに疲れた。。ぼよんぼよんなんだもん。
d0089855_1144370.jpg

お姉ちゃん達は、やっぱりコスプレが楽しかったようで(笑)。たくさん遊べてよかったね!えびさん、またいつかお会いしましょう♪そして、妹さん、家まで送って下さってありがとうございました!
d0089855_1148796.jpg

[PR]
# by noriko-happylog | 2011-07-30 12:11 | おでかけ-Gehen

夏だ、海だ!/Sommer und Meer!

三連休、行ってきましたよ〜、海!この青空!
d0089855_1537276.jpg

場所は伊王島。3月に大橋が開通して、初めての車での伊王島です。車で行く場合、海水浴場までは車では行けないので、ふれあい駐車場(無料)から徒歩5分と書いてありそこに駐車することに。ですが実際は徒歩10分、しかも暑い、重いでヒーヒー言いながらやっと到着です。主人は氷入りの重いクーラー抱えてだったので、無事に海水浴場まで着けるか、という感じだったのですが、途中で親切な若いお兄さんが一緒に運んでくれて助かりました!優しいなー。
d0089855_15381727.jpg

子供達は着くなり、すぐに海へ。ここにはプールもあるので、まずはそこで慣らしてから。子供達が着ているライフジャケット、ネットショップでも販売していますのでよかったら是非(笑)。うきわなしで泳いでいましたよ。(もちろん大人は側に付いています)
d0089855_15374653.jpg

次女は怖がらなかったけど、ずっと抱っこでした。でもライフジャケットのお陰で海の中では軽いように感じました。
d0089855_15385769.jpg

海の家ではカレー、焼きそば、うどんを食べておいしかったなぁ。かき氷は子供が食べたいと言っていましたが、かなりの行列で諦めました。
d0089855_15392059.jpg

帰りも私は次女をずっと抱っこだったので、次の日は二の腕が痛い痛い。。ターミナルに車を停めて、バスで海水浴場にも行けるので次回はそうしたいと思います。でも、長女達は頑張って歩いてくれたので助かりました。6才にもなれば、こういうとき楽ですね!
また行きたいなぁ。楽しかった!
d0089855_154022.jpg

Letzte Wochenende sind wir ins Meer gefahren.Das war ganz heiß aber super!Geschwommen,gegessen, gesprochen...war schöner Tag!!
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-07-20 16:00 | おでかけ-Gehen

今年もわいわい夏祭り/Sommer Festival

先週土曜日は、保育園の夏祭りがありました。主人は午前中から夏祭りが始まる午後5時まで保育園でお手伝い。たこ焼き担当になったのでその練習や、そうめん流しのセット、ヨーヨー作りなどなど・・・今年はお父さんが少なかったらしく大変だったよう。

このヘアゴムは浴衣を着る長女に作ったもの。波形ハサミで切りっぱなしだから簡単でした。これをバザーに出してよー、といろんな人に言われましたが(苦笑)。ま、また来年ということで。
d0089855_14575550.jpg

去年まで取れなかったヨーヨーが今年はゲットできたようで、とても嬉しがっていました。良かったね。
d0089855_1455593.jpg

次女の甚平は2008年に長女に作ったもの。少し大きかったですがかわいい♪
d0089855_1455452.jpg

最後は盆踊りでおしまい。園児だけじゃなく、その家族や地域の方々、小学生などたくさんの人が来るので、もー暑い暑い。居場所はないし、窓開放してるし、しかも次女は歩くの嫌がってずっと抱っこしたまま。疲れ果てましたよ。主人はずっとたこ焼きしてて、飲みに行って帰ったのは夜中1時。おつかれさま。
d0089855_14572292.jpg

次の日曜日、家から1時間車でかかるところでサッカー大会がありました。出発は7時半。友達の車に乗せて行ってもらったのですが、ギリギリ間に合いました!しかしこの日は暑かった。
d0089855_1523460.jpg

次女は連れて行くつもりだったのですが、主人が置いていっていいよ、ということでもーかなり楽チンでした。もし連れて行ったら、ずっと抱っこだっただろうなぁ。

試合は3試合して1試合しか勝てなかったけど、1勝でもしてよかった。長女の保育園は月3回のサッカー練習があるのですが、週3日練習してる所にはさすがに勝てないよ。しかも男の子だらけ。1試合目負けて帰って来た長女は「くやしい」と泣いてしまいましたが、「頑張ったから泣かなくていいんだよ!」で、3試合目に勝ったら「ねぇままぁ〜〜、勝ったから何か買ってもいい?」といつもの調子に戻っていました(苦笑)。
d0089855_1504513.jpg

炎天下の中、みんな本当によく頑張ってました。次の日はスイミングがあり、お昼寝なしだったので疲れている様でした。でもいい思い出になったね。次回は2月か3月の試合らしい. . . 寒っ!
d0089855_1511971.jpg

[PR]
# by noriko-happylog | 2011-07-15 15:27 | こども-Kinder

忙しい日々。/Beschäftigte Tage

気付いたらもう7月!今年ももう半分終わったんですね。

今年は保育園の夏祭りが1ヶ月くらい早くあります。今週土曜日に夏祭り、日曜日にはサッカー大会・・・。ひえ〜。しかもここから1時間はかかるところに朝9時前に集合(泣)。

夏祭りのバザーに出すものを少し作りました。去年のとあまり変わらないけど、今年はラミネートのお食事用スタイも何枚か作りました。というかこんな時間ないのだけど、ついつい作ってしまいますー。長女の保育園最後の夏祭りだしね。
d0089855_12414435.jpg

d0089855_12422432.jpg

d0089855_12424930.jpg

6月最後に長女は6才になりました。上に載せる砂糖菓子を買いそびれて、マジパンで2人の顔を作ってみました。まぁかわいくできたけど、「おいしそう!」と手にとってがぶっと食べた長女が「まずい・・・」と一言(笑)。ケーキはココアケーキでバナナを挟み、甘さ控えめのチョコレートクリーム塗りました。やっぱ果物がないと見た目は落ちるけど、おいしかったです。

母から自転車、そして私達からはヘルメットにキッチン(次女も使えるし)、姉からも指定したリュックサックを贈ってもらい、大喜びの長女でした!クリスマス控えないと(笑)。自転車はまた機会があるときに写真アップしまーす!

いつも健康ですくすく育ってくれてありがとう!
d0089855_1315945.jpg

Es sit schon Juli und wir haben diese Wochenende Sommer Fest im Kindergarten.Ich habe für den Flohmarkt paar Sachen genäht.Das sind sehr süß aus!
Meine Tochter hat 6 geworden.Ich habe für sie einen Geburtstagskuchen gebackt und Marzipan gemacht. Das Marzipan ist lecker nicht,so meine Tochter war so enttäuschend :( Sie hat viele Geschenke bekommt und war glücklich!!
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-07-08 16:15 | 手作り-Handarbeiten

2人でゆっくり/schöne Zeit im Kaffee

先日長女の誕生日会の後、次女はそのまま保育園に預けて(笑)近くのカフェに行きました。数回訪れたことがあるcafe caprice カフェ カプリス

この日はとにかく蒸し暑くて、すぐに飲み物を頼みました。レモネードと100%グレープフルーツジュース。レモネードは私が飲みたかったのですが、おいしくて娘に取られました. . . 。
d0089855_11313863.jpg

狭い店内には店主手作りの焼きたてパンのいい香り。誕生日会で昼食を食べたくせに並べられてあるパンに目を奪われ. . . ついついオーダーしたキッシュとクロワッサン。娘のクロワッサンは上からメイプルシロップをかけるようになっていて、おいしかった〜。(←ちょっともらった人)
d0089855_1132152.jpg

大きなグラスに入ったジュースもパンもおいしかったし、本もたくさん読んだし、久しぶりの2人の時間、楽しかったね!
d0089855_11393514.jpg

Ich bin mit meiner Tochter ins Kaffee gegangen.Da ist meine Lieblings Kaffee,cafe caprice.Der Besitzer hat selbst das Brot backen und es ist lecker! Das ist ganz klein Kaffee aber angenehm.
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-06-29 11:46 | たべる-Essen

次女のサマードレス/Summer Dress für die zweite Tochter

次女のサマードレスをやっと作りました。1ヶ月近く放棄していたのですが、やっと完成(汗)。なんだか毎日色々すること、考えることがあって、したいことができない状態です。すること. . . って保育園のことが主なのですが。

型紙は前回の記事にも載せた、こどもブティックCUCITO 2008年 7月号のキャミソールドレス。長女のと色違いでこっちは赤系。かわいー!!
d0089855_15155093.jpg

d0089855_15163125.jpg

先日保育園で6、7月生まれのお誕生日会がありました。お揃いで着せたいと思っていたので、なんとか完成してよかったです。
d0089855_15253994.jpg

d0089855_152720100.jpg

暑くなったり、雨がものすごかったり. . . なんだか変な気候ですが、皆さん体調を崩されないようにジメジメした季節を乗り越えましょう!

______
Ich habe für meine zweite Tochter ein Sommer Dress genäht.Das ist ganz süüß!
Jetzt Japan ist schon Regenzeit und den ganzen Tag er regnet oder ganz heiß...ist bisschen seltsam..
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-06-26 15:33 | 手作り-Handarbeiten

花柄だいすき/Liebe Blumenmuster

なかなかアップ出来なかった次女のワンピース。ココでも作ったのと同じ形&花柄なのであまり変わらないかも?と思っていたのですが着てみたらやっぱり違う。かわいい!あら・・ブログに載せた津和野で写っている次女の写真はぜーんぶこのワンピースですね。。
d0089855_010107.jpg

きっちきちに畳んでいたので、跡がついています(苦笑)。
d0089855_094949.jpg

次女の作ったら長女が「ふーん・・いいよねー◯◯(次女)のばっかり作ってさー」とプンプンしていたので(全然そんなことないんだけどね;)、焦って作った1枚。

友達からもらったCUCITO 2008年 夏号に載っていたキャミソールワンピース。
d0089855_0102741.jpg

簡単に作れるのにオシャレ!素敵なサマードレス〜。
d0089855_0105350.jpg

後ろはボタンになっているのですが、本当は背中のゴム部分にループを挟むようになっていました。だけどこの布は薄いので、ボタンがしっかり止まらない。あっさりボタンを表に出して縫い付けた方がしっかり着れました。ボタンホールを何個か作っておくと、ヒモ調整もできますね♪
d0089855_011144.jpg

実は今、次女のも色違いで製作中。毎日色々あってなかなか進みませんが、できたらまたアップしますね!

__________
Das sind meine Töchters Kleidung,habe ich genäht.Das Blumenmuster ist aber süß und schön! Ich mag das.
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-06-01 00:40 | 手作り-Handarbeiten

リトルベルリン in 津和野/kleine Berlin in Tsuwano

実家では朝から晩まで遊んで、夜には疲れ果ててぐっすり眠ってくれた2人。本当に楽だった〜。
d0089855_13121658.jpg

d0089855_13113155.jpg

           手作りのブランコを羨ましがっていた長女。

津和野へ帰った時に是非行ってみたかったお店。それは初陣の銘柄で有名な古橋酒造さんにあるアンペルマンショップ!今年は森鴎外生誕150周年に加え、津和野町とベルリンが姉妹都市になって15周年の記念の年でもあります。

古橋酒造さんには、ベルリンから仕入れたアンペルマングッズが置かれてあります!
まずその門構えにびっくり(笑)。
d0089855_12525388.jpg

d0089855_1341826.jpg

中へ入るととっても素敵な雰囲気〜。もちろんお酒はとてもおいしくて有名です。全部のお酒が無料試飲できるそうです。
d0089855_1315419.jpg

d0089855_132111.jpg

その片隅にはアンペルマン達が。なんだか不思議なコラボですね。ベルリンのアンペルマンショップにも負けない位たくさんの種類のグッズが置いてありましたよ。
d0089855_1323346.jpg

d0089855_1334973.jpg

ついつい衝動でトートバックも買ってしまいましたが、他にはお弁当箱と反射板。このお弁当箱、フタに余裕があるのでた〜っぷり入ります。子供用のお弁当箱って結構小さかったりしませんか?これならおにぎりやちょっとしたデザートも余裕で入ります!
d0089855_1352890.jpg

あとはもちろん源氏巻と夏実ちゃんという夏みかんのゼリーを買って帰りました。
d0089855_1361779.jpg

今回は姉も土日に仕事でなかなかゆっくりと話ができなかったのですが、子供達は楽しい日々を過ごした様です。長女が一言「ばあちゃんちの庭は、公園より大きいね」と(苦笑)。(山もあるしね、笑)うちにもこんな庭があったらいいよねーと話していました。
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-05-30 13:37 | おでかけ-Gehen

津和野の町/in Tsuwano

次回に続くって書いといて、もう1週間以上経ってしまいました。。

今回帰省したのは祖母の米寿のお祝いのため。津和野町にある津和野温泉観光ホテル わた屋で家族、何人かの親戚が集まってお食事をしました。

入るとちょっとした足湯があるのですが、そこに蒼鷺のアイちゃんが足湯に浸かっていました(笑)。最初は作り物かと思いましたが、ここの旅館の看板娘で飼ってはいなく飛来してくるそうですよ。すごいですねぇ。
d0089855_16153343.jpg

食事した所ではないですが、こんなふうに畳部屋にテーブル・椅子だったので、膝の悪い祖母には良かったと思います。料理もとてもおいしかった!そしてもちろん、温泉に入って帰りましたよ〜。
d0089855_16191315.jpg

食事の前に少し時間があったので津和野の町を散策。

ここは津和野カトリック教会。内部は畳敷きなんですよ。
d0089855_16224785.jpg

とてもきれいですが、人が・・・いない。撮影したのは5時過ぎでお店も早くから閉まっていました。日中は観光客もいるのですが、日帰りが多い様です。津和野といえば、どうしても「萩・津和野」で来られる方が多いですもんね。みなさん、津和野へお越しの際は是非泊まって行って下さいね〜。
d0089855_16232113.jpg

d0089855_16234490.jpg

d0089855_16242614.jpg

もういいかもしれませんが、引っ張って次回に続きます。

______
Wir hatten in Tsuwano Omas 88 Jahre Geburtstag ! In Wata-ya,haben wir Abendgegessen und gefeiert.Das war eine schöne Zeit.
Ich habe in Tsuwano spazierengegangen aber es gibt ruhig und fest alle Souvenirladen sind geschlossen...schade. war schon halb sechs und hier schließen früh...
[PR]
# by noriko-happylog | 2011-05-27 16:40 | おでかけ-Gehen


楽しい日々のこと・・・ 


by noriko-happylog

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008

以前の記事

2012年 08月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

Links

※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません

最新のコメント

リフォームやばいねー(笑..
by ミカ at 21:37
まるちゃん、7歳か~~~..
by ぐ~ at 07:37
ひさしぶり~☆めっちゃ可..
by かんなママ at 01:37
おひさしぶりな感じです。..
by aiai at 00:35
長女さん、7歳のお誕生日..
by ばおばぶ at 21:48
♪unagiさん こん..
by noriko-happylog at 16:26
♪み〜やん ほんとなか..
by noriko-happylog at 16:23
大変出遅れましたが、ご出..
by unagi at 09:15
元気そうでよかったよかっ..
by み~やん at 00:12
♪えびさん ありがとう..
by noriko-happylog at 19:05

ライフログ














検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧