Sunday fishing!
日曜日に家族でバス釣りに行ってきました!朝10時過ぎから15時まで. . . ぐったりだったけど、楽しかったです!この日は曇りで風が強かったので、まだ過ごしやすかったです。これが炎天下だったら、きっと昼からは帰っていたでしょうね。。
長女はなかなか上手で、投げるのがだいぶうまくなりました!
父娘二人で、なんだかいい雰囲気〜。
釣果は主人が5〜6匹くらいでした。長女はあたりはあったものの、エサを食べられてしまいました。 私も頑張ったのですが、かすりもしない。うーん、下手なのかな?
下の子はずーっと遊んでいました。
あ、アリさんだ〜、アリさんバイバ〜イ!
お姉ちゃん、だいすき〜って感じでず〜っと付いていきます。でもお姉ちゃんもお世話するのが嬉しそう♪初めて家族皆で釣りに行きましたが、結構楽しいもんです。時間があればまた行きたいな〜。
Am Sonntag gingen wir geangelt.Das war eine schöner Zeit und paar Großmaul-Barsch gekommen.Die Tochter hat sehr gut angeln aber kommt kein Fisch.Das Foto gehört Papa.
Ich möchte noch einmal gehen!
長女はなかなか上手で、投げるのがだいぶうまくなりました!
父娘二人で、なんだかいい雰囲気〜。
釣果は主人が5〜6匹くらいでした。長女はあたりはあったものの、エサを食べられてしまいました。 私も頑張ったのですが、かすりもしない。うーん、下手なのかな?
下の子はずーっと遊んでいました。
あ、アリさんだ〜、アリさんバイバ〜イ!
お姉ちゃん、だいすき〜って感じでず〜っと付いていきます。でもお姉ちゃんもお世話するのが嬉しそう♪初めて家族皆で釣りに行きましたが、結構楽しいもんです。時間があればまた行きたいな〜。
Am Sonntag gingen wir geangelt.Das war eine schöner Zeit und paar Großmaul-Barsch gekommen.Die Tochter hat sehr gut angeln aber kommt kein Fisch.Das Foto gehört Papa.
Ich möchte noch einmal gehen!
#
by noriko-happylog
| 2011-08-09 01:14
| おでかけ-Gehen
すてきデイ/wonderful day!
今週、えびさんが長崎に帰って来られていて、一年ぶりにお会い出来ました!
みらい長崎ココウォークに行きマンゴカフェで昼食を。うまいうまいっ!子供にはちょっと辛かったかな?家具も壁紙(写ってないけど)も素敵でテンションアップ!
その後は、同じフロア内にある子供達お待ちかねの、ボーネルンドKID-O-KIDというところへ行きました。値段がちょっと高いので今まで行ったことがなかったのですが、楽しかった〜。
一緒に写っている男の子はえびさんの妹さんの次男君。
何回もこけては這い上がる次女、なんだかたくましく見えました。だけど、これ、ほんとーーに疲れた。。ぼよんぼよんなんだもん。
お姉ちゃん達は、やっぱりコスプレが楽しかったようで(笑)。たくさん遊べてよかったね!えびさん、またいつかお会いしましょう♪そして、妹さん、家まで送って下さってありがとうございました!
みらい長崎ココウォークに行きマンゴカフェで昼食を。うまいうまいっ!子供にはちょっと辛かったかな?家具も壁紙(写ってないけど)も素敵でテンションアップ!
その後は、同じフロア内にある子供達お待ちかねの、ボーネルンドKID-O-KIDというところへ行きました。値段がちょっと高いので今まで行ったことがなかったのですが、楽しかった〜。
一緒に写っている男の子はえびさんの妹さんの次男君。
何回もこけては這い上がる次女、なんだかたくましく見えました。だけど、これ、ほんとーーに疲れた。。ぼよんぼよんなんだもん。
お姉ちゃん達は、やっぱりコスプレが楽しかったようで(笑)。たくさん遊べてよかったね!えびさん、またいつかお会いしましょう♪そして、妹さん、家まで送って下さってありがとうございました!
#
by noriko-happylog
| 2011-07-30 12:11
| おでかけ-Gehen
夏だ、海だ!/Sommer und Meer!
三連休、行ってきましたよ〜、海!この青空!
場所は伊王島。3月に大橋が開通して、初めての車での伊王島です。車で行く場合、海水浴場までは車では行けないので、ふれあい駐車場(無料)から徒歩5分と書いてありそこに駐車することに。ですが実際は徒歩10分、しかも暑い、重いでヒーヒー言いながらやっと到着です。主人は氷入りの重いクーラー抱えてだったので、無事に海水浴場まで着けるか、という感じだったのですが、途中で親切な若いお兄さんが一緒に運んでくれて助かりました!優しいなー。
子供達は着くなり、すぐに海へ。ここにはプールもあるので、まずはそこで慣らしてから。子供達が着ているライフジャケット、ネットショップでも販売していますのでよかったら是非(笑)。うきわなしで泳いでいましたよ。(もちろん大人は側に付いています)
次女は怖がらなかったけど、ずっと抱っこでした。でもライフジャケットのお陰で海の中では軽いように感じました。
海の家ではカレー、焼きそば、うどんを食べておいしかったなぁ。かき氷は子供が食べたいと言っていましたが、かなりの行列で諦めました。
帰りも私は次女をずっと抱っこだったので、次の日は二の腕が痛い痛い。。ターミナルに車を停めて、バスで海水浴場にも行けるので次回はそうしたいと思います。でも、長女達は頑張って歩いてくれたので助かりました。6才にもなれば、こういうとき楽ですね!
また行きたいなぁ。楽しかった!
Letzte Wochenende sind wir ins Meer gefahren.Das war ganz heiß aber super!Geschwommen,gegessen, gesprochen...war schöner Tag!!
場所は伊王島。3月に大橋が開通して、初めての車での伊王島です。車で行く場合、海水浴場までは車では行けないので、ふれあい駐車場(無料)から徒歩5分と書いてありそこに駐車することに。ですが実際は徒歩10分、しかも暑い、重いでヒーヒー言いながらやっと到着です。主人は氷入りの重いクーラー抱えてだったので、無事に海水浴場まで着けるか、という感じだったのですが、途中で親切な若いお兄さんが一緒に運んでくれて助かりました!優しいなー。
子供達は着くなり、すぐに海へ。ここにはプールもあるので、まずはそこで慣らしてから。子供達が着ているライフジャケット、ネットショップでも販売していますのでよかったら是非(笑)。うきわなしで泳いでいましたよ。(もちろん大人は側に付いています)
次女は怖がらなかったけど、ずっと抱っこでした。でもライフジャケットのお陰で海の中では軽いように感じました。
海の家ではカレー、焼きそば、うどんを食べておいしかったなぁ。かき氷は子供が食べたいと言っていましたが、かなりの行列で諦めました。
帰りも私は次女をずっと抱っこだったので、次の日は二の腕が痛い痛い。。ターミナルに車を停めて、バスで海水浴場にも行けるので次回はそうしたいと思います。でも、長女達は頑張って歩いてくれたので助かりました。6才にもなれば、こういうとき楽ですね!
また行きたいなぁ。楽しかった!
Letzte Wochenende sind wir ins Meer gefahren.Das war ganz heiß aber super!Geschwommen,gegessen, gesprochen...war schöner Tag!!
#
by noriko-happylog
| 2011-07-20 16:00
| おでかけ-Gehen
今年もわいわい夏祭り/Sommer Festival
先週土曜日は、保育園の夏祭りがありました。主人は午前中から夏祭りが始まる午後5時まで保育園でお手伝い。たこ焼き担当になったのでその練習や、そうめん流しのセット、ヨーヨー作りなどなど・・・今年はお父さんが少なかったらしく大変だったよう。
このヘアゴムは浴衣を着る長女に作ったもの。波形ハサミで切りっぱなしだから簡単でした。これをバザーに出してよー、といろんな人に言われましたが(苦笑)。ま、また来年ということで。
去年まで取れなかったヨーヨーが今年はゲットできたようで、とても嬉しがっていました。良かったね。
次女の甚平は2008年に長女に作ったもの。少し大きかったですがかわいい♪
最後は盆踊りでおしまい。園児だけじゃなく、その家族や地域の方々、小学生などたくさんの人が来るので、もー暑い暑い。居場所はないし、窓開放してるし、しかも次女は歩くの嫌がってずっと抱っこしたまま。疲れ果てましたよ。主人はずっとたこ焼きしてて、飲みに行って帰ったのは夜中1時。おつかれさま。
次の日曜日、家から1時間車でかかるところでサッカー大会がありました。出発は7時半。友達の車に乗せて行ってもらったのですが、ギリギリ間に合いました!しかしこの日は暑かった。
次女は連れて行くつもりだったのですが、主人が置いていっていいよ、ということでもーかなり楽チンでした。もし連れて行ったら、ずっと抱っこだっただろうなぁ。
試合は3試合して1試合しか勝てなかったけど、1勝でもしてよかった。長女の保育園は月3回のサッカー練習があるのですが、週3日練習してる所にはさすがに勝てないよ。しかも男の子だらけ。1試合目負けて帰って来た長女は「くやしい」と泣いてしまいましたが、「頑張ったから泣かなくていいんだよ!」で、3試合目に勝ったら「ねぇままぁ〜〜、勝ったから何か買ってもいい?」といつもの調子に戻っていました(苦笑)。
炎天下の中、みんな本当によく頑張ってました。次の日はスイミングがあり、お昼寝なしだったので疲れている様でした。でもいい思い出になったね。次回は2月か3月の試合らしい. . . 寒っ!
このヘアゴムは浴衣を着る長女に作ったもの。波形ハサミで切りっぱなしだから簡単でした。これをバザーに出してよー、といろんな人に言われましたが(苦笑)。ま、また来年ということで。
去年まで取れなかったヨーヨーが今年はゲットできたようで、とても嬉しがっていました。良かったね。
次女の甚平は2008年に長女に作ったもの。少し大きかったですがかわいい♪
最後は盆踊りでおしまい。園児だけじゃなく、その家族や地域の方々、小学生などたくさんの人が来るので、もー暑い暑い。居場所はないし、窓開放してるし、しかも次女は歩くの嫌がってずっと抱っこしたまま。疲れ果てましたよ。主人はずっとたこ焼きしてて、飲みに行って帰ったのは夜中1時。おつかれさま。
次の日曜日、家から1時間車でかかるところでサッカー大会がありました。出発は7時半。友達の車に乗せて行ってもらったのですが、ギリギリ間に合いました!しかしこの日は暑かった。
次女は連れて行くつもりだったのですが、主人が置いていっていいよ、ということでもーかなり楽チンでした。もし連れて行ったら、ずっと抱っこだっただろうなぁ。
試合は3試合して1試合しか勝てなかったけど、1勝でもしてよかった。長女の保育園は月3回のサッカー練習があるのですが、週3日練習してる所にはさすがに勝てないよ。しかも男の子だらけ。1試合目負けて帰って来た長女は「くやしい」と泣いてしまいましたが、「頑張ったから泣かなくていいんだよ!」で、3試合目に勝ったら「ねぇままぁ〜〜、勝ったから何か買ってもいい?」といつもの調子に戻っていました(苦笑)。
炎天下の中、みんな本当によく頑張ってました。次の日はスイミングがあり、お昼寝なしだったので疲れている様でした。でもいい思い出になったね。次回は2月か3月の試合らしい. . . 寒っ!
#
by noriko-happylog
| 2011-07-15 15:27
| こども-Kinder
忙しい日々。/Beschäftigte Tage
気付いたらもう7月!今年ももう半分終わったんですね。
今年は保育園の夏祭りが1ヶ月くらい早くあります。今週土曜日に夏祭り、日曜日にはサッカー大会・・・。ひえ〜。しかもここから1時間はかかるところに朝9時前に集合(泣)。
夏祭りのバザーに出すものを少し作りました。去年のとあまり変わらないけど、今年はラミネートのお食事用スタイも何枚か作りました。というかこんな時間ないのだけど、ついつい作ってしまいますー。長女の保育園最後の夏祭りだしね。
6月最後に長女は6才になりました。上に載せる砂糖菓子を買いそびれて、マジパンで2人の顔を作ってみました。まぁかわいくできたけど、「おいしそう!」と手にとってがぶっと食べた長女が「まずい・・・」と一言(笑)。ケーキはココアケーキでバナナを挟み、甘さ控えめのチョコレートクリーム塗りました。やっぱ果物がないと見た目は落ちるけど、おいしかったです。
母から自転車、そして私達からはヘルメットにキッチン(次女も使えるし)、姉からも指定したリュックサックを贈ってもらい、大喜びの長女でした!クリスマス控えないと(笑)。自転車はまた機会があるときに写真アップしまーす!
いつも健康ですくすく育ってくれてありがとう!
Es sit schon Juli und wir haben diese Wochenende Sommer Fest im Kindergarten.Ich habe für den Flohmarkt paar Sachen genäht.Das sind sehr süß aus!
Meine Tochter hat 6 geworden.Ich habe für sie einen Geburtstagskuchen gebackt und Marzipan gemacht. Das Marzipan ist lecker nicht,so meine Tochter war so enttäuschend :( Sie hat viele Geschenke bekommt und war glücklich!!
今年は保育園の夏祭りが1ヶ月くらい早くあります。今週土曜日に夏祭り、日曜日にはサッカー大会・・・。ひえ〜。しかもここから1時間はかかるところに朝9時前に集合(泣)。
夏祭りのバザーに出すものを少し作りました。去年のとあまり変わらないけど、今年はラミネートのお食事用スタイも何枚か作りました。というかこんな時間ないのだけど、ついつい作ってしまいますー。長女の保育園最後の夏祭りだしね。
6月最後に長女は6才になりました。上に載せる砂糖菓子を買いそびれて、マジパンで2人の顔を作ってみました。まぁかわいくできたけど、「おいしそう!」と手にとってがぶっと食べた長女が「まずい・・・」と一言(笑)。ケーキはココアケーキでバナナを挟み、甘さ控えめのチョコレートクリーム塗りました。やっぱ果物がないと見た目は落ちるけど、おいしかったです。
母から自転車、そして私達からはヘルメットにキッチン(次女も使えるし)、姉からも指定したリュックサックを贈ってもらい、大喜びの長女でした!クリスマス控えないと(笑)。自転車はまた機会があるときに写真アップしまーす!
いつも健康ですくすく育ってくれてありがとう!
Es sit schon Juli und wir haben diese Wochenende Sommer Fest im Kindergarten.Ich habe für den Flohmarkt paar Sachen genäht.Das sind sehr süß aus!
Meine Tochter hat 6 geworden.Ich habe für sie einen Geburtstagskuchen gebackt und Marzipan gemacht. Das Marzipan ist lecker nicht,so meine Tochter war so enttäuschend :( Sie hat viele Geschenke bekommt und war glücklich!!
#
by noriko-happylog
| 2011-07-08 16:15
| 手作り-Handarbeiten
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |