誕生日の贈り物/Geburtstagsgeschenk
誕生日の日に、母と姉からすてきなプレゼントが届きました。
Meine Tochter hat ein Geschenk von meiner Mutti und Schwester empfangen.
ドールハウスです!
か、かわいいっ!実は母と姉から「誕生日プレゼント何がいい?」と聞かれたので、リクエストしたのです。スイス製のドースハウスです。
ベットやキッチン、トイレや家具なども付いています。
まるちゃんはもちろん大喜び!
他のおもちゃでは遊ばないくらい熱中しています。「おはよー」とか「ねんねー」と一人で言いながら遊んでいます。
同じようなアングルですが、
今日も遊んでいます(笑)。ばぁばから作ってもらったパッチワークのポシェットもさげて。消してありますが、中央にはまるちゃんの名前も刺繍してあります。
じぃじからも誕生日の日にお寿司をとってもらい、そして「何か買ってやらんね」とお金も頂きました。絵本と、足が大きくなったので靴を買い替えようかなー思っています。
家族、友達からも幸せをおすそわけしてもらって、まるちゃんは幸せ者だなーと思う誕生日の日でした。
______
Das Geschenk ist ein "Doll House".Diese Doll House ist in die Schwweiz hergestellt.Der name ist "MEIN GEMUETLICHES FERIENHAUS".
Meine Tochter ist gefreut sehr uud immer spielen.
Letzt Fotos Tasche ist handarbeit von meiner Mutti.
Wir feierten meiner Tochters Geburtstag mit der Freude!
Meine Tochter hat ein Geschenk von meiner Mutti und Schwester empfangen.
ドールハウスです!
か、かわいいっ!実は母と姉から「誕生日プレゼント何がいい?」と聞かれたので、リクエストしたのです。スイス製のドースハウスです。
ベットやキッチン、トイレや家具なども付いています。
まるちゃんはもちろん大喜び!
他のおもちゃでは遊ばないくらい熱中しています。「おはよー」とか「ねんねー」と一人で言いながら遊んでいます。
同じようなアングルですが、
今日も遊んでいます(笑)。ばぁばから作ってもらったパッチワークのポシェットもさげて。消してありますが、中央にはまるちゃんの名前も刺繍してあります。
じぃじからも誕生日の日にお寿司をとってもらい、そして「何か買ってやらんね」とお金も頂きました。絵本と、足が大きくなったので靴を買い替えようかなー思っています。
家族、友達からも幸せをおすそわけしてもらって、まるちゃんは幸せ者だなーと思う誕生日の日でした。
______
Das Geschenk ist ein "Doll House".Diese Doll House ist in die Schwweiz hergestellt.Der name ist "MEIN GEMUETLICHES FERIENHAUS".
Meine Tochter ist gefreut sehr uud immer spielen.
Letzt Fotos Tasche ist handarbeit von meiner Mutti.
Wir feierten meiner Tochters Geburtstag mit der Freude!
by noriko-happylog
| 2007-07-02 13:25
| こども-Kinder
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |