春ごはん/Frühlings Essen
毎月、新聞の集金時にお料理の小さな冊子をもらいます。その中にあった
「春巻きロール」がすごくおいしそうで、夕ごはんに作ってみました。
グリーンボールを茹でて、沸騰したお湯に酒を入れて茹でた豚肉、わかめ、ねぎを適当な大きさに切り葉の上に乗せ、ロールキャベツのようにくるくると巻きます。一口大に切りポン酢と豆板醤を添えます。
簡単でヘルシーで豆板醤のぴりっとした辛さが病み付きになります!グリーンボールの色もとてもいいですよね。娘のはねぎ抜きで別に作りました。
次の日、保育園はお弁当の日だったので春巻きロールを入れました。あとはチーズ、いんげん、かにかまのピンチョス、ねぎいり卵焼き、トマト、おにぎり。キャラ弁にはほど遠い・・・。いつか挑戦しなきゃ。
お弁当は空っぽになっていました!でもほんとよく食べるんですねー。やっぱりお友達と食べるとおいしいのでしょうね。
Das ist Harumaki,Frühlingsrolle.Die Frühlingsrolle ist ein
Reispapier ,normalerweise.Aber ich habe das mit dem Kohl
gekocht.Inhalt sind Schweinefleisch,Porree und Wakame
(Riesenblättertang).Die Soße sind der Saft von bitteren
japanische Zitrone(Citrus junos) und Doubanjiang.
Kohl-blätter, koche ich mit dem heißWasser.Das Essen ist
gesunde Nahrung und einfach kochen.
Der nächste Tag muss meine Tochter ein Bento im Kita
mitnehmen.So habe ich diese Harumaki gefüllt:)
Sie hat alle gegessen!!
「春巻きロール」がすごくおいしそうで、夕ごはんに作ってみました。
グリーンボールを茹でて、沸騰したお湯に酒を入れて茹でた豚肉、わかめ、ねぎを適当な大きさに切り葉の上に乗せ、ロールキャベツのようにくるくると巻きます。一口大に切りポン酢と豆板醤を添えます。
簡単でヘルシーで豆板醤のぴりっとした辛さが病み付きになります!グリーンボールの色もとてもいいですよね。娘のはねぎ抜きで別に作りました。
次の日、保育園はお弁当の日だったので春巻きロールを入れました。あとはチーズ、いんげん、かにかまのピンチョス、ねぎいり卵焼き、トマト、おにぎり。キャラ弁にはほど遠い・・・。いつか挑戦しなきゃ。
お弁当は空っぽになっていました!でもほんとよく食べるんですねー。やっぱりお友達と食べるとおいしいのでしょうね。
Das ist Harumaki,Frühlingsrolle.Die Frühlingsrolle ist ein
Reispapier ,normalerweise.Aber ich habe das mit dem Kohl
gekocht.Inhalt sind Schweinefleisch,Porree und Wakame
(Riesenblättertang).Die Soße sind der Saft von bitteren
japanische Zitrone(Citrus junos) und Doubanjiang.
Kohl-blätter, koche ich mit dem heißWasser.Das Essen ist
gesunde Nahrung und einfach kochen.
Der nächste Tag muss meine Tochter ein Bento im Kita
mitnehmen.So habe ich diese Harumaki gefüllt:)
Sie hat alle gegessen!!
by noriko-happylog
| 2009-03-26 23:43
| キッチン-Küche
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |