春の週末/Wochenende im Frühling
週末は春を通り越して初夏のようなお天気。こんな気持ちのいい日に外出しないわけにはいきません(笑)。
写真は公園に咲いていたハナミズキ。
Es war ganz schöner Tag am Wochenende und war 23 Glad!!
Ich habe nicht zu Hause bleiben können und sind wir ausgegangen!
Das Foto ist der amerikanischer Hartriegel im Park.
土曜日、久しぶりに絵本美術館に。ここに来るには観光客と混じって坂を歩いてきます。そういう雰囲気が非日常でなんだか嬉しくもなります。
後ろを歩いていたドイツ語を話す団体の観光客のひとりに「Kommen Sie
aus Deutschland? ドイツからですか?」と声をかけてみる。「Ja! そうですよ。」と。娘も「Hallo!」と言って少し会話。なんて素敵な日(笑)!
お気に入りのカフェに行き、買った本を読みながらの時間。週末っていいなぁと思うのです。
そして日曜日は、近くの公園であったフリマに友達と行きました。外に出るなり暑い!子供達は大喜びで走り回って大変でした〜。って友達のお父さんが子守りをしてくれて助かりました(笑)。
チリンチリンアイスを待つ姿がお猿さんみたい。さすがに今日は列を作って待ちました。
出店していた友達とも合流して出島ワーフのデッキでランチ。長崎で有名なスパゲティ、ハンバーグ、ライスがひとつのお皿にのったトルコライスを注文。でも普通のトルコライスは写真のよりがっつり盛られています(笑)。
こんな景色を見ながら贅沢なランチでした。
子供達は走り回って、どんぐりひろったり、汽車ぽっぽしたり・・・暑い中家につくまでハイテンションでした。私は暑さに参って水分不足からか頭痛がして、おまけに首筋が日焼けで真っ赤になってしまいました(汗)。これから夏はどうするんだ、と主人に言われましたが本当に楽しかった!
Am Samstag sind ich und meine Tochter ins Bilderbuch
Kunstmuseum gegangen.Danach ins Kaffee gegangen und
einen Buch gelesen.Wir haben mit dem Tourist aus
Deutschland getroffen und bisschen gesprochen:)
Am Sonntag sind wir mit meiner Freundin zum Flohmarkt
gegangen.Der Tag war heiß aber die Kinder haben vieel gespielt.
Wir haben zusammen Mittaggegessen und talken.
Das war aber schöner Zeit für uns!!
写真は公園に咲いていたハナミズキ。
Es war ganz schöner Tag am Wochenende und war 23 Glad!!
Ich habe nicht zu Hause bleiben können und sind wir ausgegangen!
Das Foto ist der amerikanischer Hartriegel im Park.
土曜日、久しぶりに絵本美術館に。ここに来るには観光客と混じって坂を歩いてきます。そういう雰囲気が非日常でなんだか嬉しくもなります。
後ろを歩いていたドイツ語を話す団体の観光客のひとりに「Kommen Sie
aus Deutschland? ドイツからですか?」と声をかけてみる。「Ja! そうですよ。」と。娘も「Hallo!」と言って少し会話。なんて素敵な日(笑)!
お気に入りのカフェに行き、買った本を読みながらの時間。週末っていいなぁと思うのです。
そして日曜日は、近くの公園であったフリマに友達と行きました。外に出るなり暑い!子供達は大喜びで走り回って大変でした〜。って友達のお父さんが子守りをしてくれて助かりました(笑)。
チリンチリンアイスを待つ姿がお猿さんみたい。さすがに今日は列を作って待ちました。
出店していた友達とも合流して出島ワーフのデッキでランチ。長崎で有名なスパゲティ、ハンバーグ、ライスがひとつのお皿にのったトルコライスを注文。でも普通のトルコライスは写真のよりがっつり盛られています(笑)。
こんな景色を見ながら贅沢なランチでした。
子供達は走り回って、どんぐりひろったり、汽車ぽっぽしたり・・・暑い中家につくまでハイテンションでした。私は暑さに参って水分不足からか頭痛がして、おまけに首筋が日焼けで真っ赤になってしまいました(汗)。これから夏はどうするんだ、と主人に言われましたが本当に楽しかった!
Am Samstag sind ich und meine Tochter ins Bilderbuch
Kunstmuseum gegangen.Danach ins Kaffee gegangen und
einen Buch gelesen.Wir haben mit dem Tourist aus
Deutschland getroffen und bisschen gesprochen:)
Am Sonntag sind wir mit meiner Freundin zum Flohmarkt
gegangen.Der Tag war heiß aber die Kinder haben vieel gespielt.
Wir haben zusammen Mittaggegessen und talken.
Das war aber schöner Zeit für uns!!
by noriko-happylog
| 2009-04-13 02:01
| くらし-Leben
楽しい日々のこと・・・
by noriko-happylog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体自己紹介-Über mich
手作り-Handarbeiten
キッチン-Küche
こども-Kinder
おでかけ-Gehen
くらし-Leben
たべる-Essen
長崎-Nagasaki
ドイツ色々-Über GER
Germany 1995,2000
Maldives 2004
Saipan 2007
Berlin 2008
以前の記事
2012年 08月2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...
Links
ネットショップも
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
よろしくね! ↓
Fisherman's LABO
ドイツ語ブログdeutsche Blog ↓ 2010.12.6.NEU!
Japanlog!
Booklog ↓
大ちゃんの映画がいっぱい!
***
ヨーコのてげてげ日記
BAOBABlog
きのこ日誌
妻は旅行がお好き。
ぐ〜のお散歩記
にゃん様の日向ぼっこ
日進月歩
Raum odelay くいだおれハンブルク☆
のび太の徒然草
Nuvola*
ドイツ再発見
うなぎ.tv
ベルリン中央駅
がんばれ、ブランデンブルク州!
奈良でゆかいな育児
Life
ひとちゃんのお部屋
Berlin cafe & more
Alltag in Tokio@Blog
マカロンとの眠れない日々...
わたしのおと
毎日ベルリン!
Walnussbaum
最新のコメント
リフォームやばいねー(笑.. |
by ミカ at 21:37 |
まるちゃん、7歳か~~~.. |
by ぐ~ at 07:37 |
ひさしぶり~☆めっちゃ可.. |
by かんなママ at 01:37 |
おひさしぶりな感じです。.. |
by aiai at 00:35 |
長女さん、7歳のお誕生日.. |
by ばおばぶ at 21:48 |
♪unagiさん こん.. |
by noriko-happylog at 16:26 |
♪み〜やん ほんとなか.. |
by noriko-happylog at 16:23 |
大変出遅れましたが、ご出.. |
by unagi at 09:15 |
元気そうでよかったよかっ.. |
by み~やん at 00:12 |
♪えびさん ありがとう.. |
by noriko-happylog at 19:05 |